To što ti Ana nije ništa rekla je svima nanelo bol, ali ona je tako htela i ja to prihvatam.
O fato de Anna não ter contado nada a você magoou a todos. Mas eu sempre aceitei a sua maneira de ser.
Posle svih pretnji i svih sranja... od strane Ginger, ona im nije ništa rekla.
Depois de todas as ameaças... no final, Ginger não contou nada a eles.
Ne, nije ništa rekla, inaèe ne bi sedeli ovde.
Não, ela não disse nada, ou não estaríamos sentados aqui.
Od tada mi nije ništa rekla, ceo dan.
E essas foram as últimas palavras que ela me disse pelo resto do dia.
Nije ništa rekla otkad smo je zakljuèali.
Ela não disse nada desde que a prendemos.
Mama nije ništa rekla za haj-def!
Mamãe não falou sobre tanta qualidade.
Mislim, razumem da tebi nije ništa rekla, ali meni?
Entendo que não fale a você, mas eu?
Pa, meni nikada nije ništa rekla.
Bem, ela nunca me disse nada.
Iznenaðen sam da ti Larin nije ništa rekla.
Estou surpreso que a Larrin não tenha dito nada.
Pa, policija nije ništa rekla od tome.
A polícia não disse nada sobre isso.
Kimi nije ništa rekla, Kimi još spava.
Kimi não disse nada, continua dormindo.
Jeste li sigurni da Vam gosp. Lan-Ting nije ništa rekla?
Tem certeza que a Sra. Lan-Ting não lhe disse nada?
Zatim me je zagrlila, ali nije ništa rekla.
Ela meio que me abraçou e não disse nada.
Nije ništa rekla, pošto je deportovana.
Não disse nada porque você mandou deportá-la.
Èudno, CIA nije ništa rekla o tvom dolasku.
Que engraçado... Langley não disse que você viria.
Zašto se onda èudiš što ti nije ništa rekla?
Então por que a surpresa por ela não ter contado?
Njuborg je održala konferenciju pre 20 minuta a da nije ništa rekla.
Nyborg segurou a coletiva de imprensa por uns 20 minutos sem dizer nada.
Ako veæ nije ništa rekla, zašto ste zabrinuti?
Se ela não testemunhou, por que a preocupação?
Tako da nije ništa rekla kad je Stiv ubijen.
Ela não abriu a boca quando Steve Sanner foi morto.
Mama mi nije ništa rekla o tome, a može da bude povezano...
Ele pode ser... minha mãe nunca disse nada, mas nós podemos ser parentes.
Meredith nije ništa rekla u vezi toga.
Meredith não disse nada sobre isso.
Policija nije ništa rekla o drugim ženama.
A polícia não mencionou nada de outras garotas.
Nijedna od tih cura nije ništa rekla?
Nenhuma dessas mulheres falou com você?
I iako gða Anabet nije ništa rekla, znao sam da æu i njoj nedostajati.
E mesmo que a Sra. Annabeth nunca disse, eu sabia que ela ia sentir minha falta também.
Zašto tebi nije ništa rekla, ha?
E por que não me diz nada?
Baš kao što meni nije ništa rekla o onom mladiæu ispred stana.
assim como não me contou do jovem que estava lá embaixo.
Posjetio ju je ljetos i tada nije ništa rekla jer nije htjela da nas izbezumi, ali kaže da je sada vrijeme kad joj je potrebna naša pomoæ... oko djeteta.
Disse que o anjo a visitou no verão e ela não disse nada na época porque não queria que perdêssemos as estribeiras. Nas palavras dela. Mas ela acha que chegou a hora em que vai precisar de nossa ajuda com a... criança.
Nije ništa rekla o tome što se dogodilo?
Ela não disse nada sobre o que houve?
Policija nije ništa rekla o moguæoj povezanosti ove pljaèke i one u staraèkom domu Hudson River prošli tjedan.
Autoridades não comentam sobre possível conexão, entre o desvio e roubo. No asilo de Hudson River da semana passada.
Ne verujem da nije ništa rekla.
Não acredito que ela não disse nada.
Jer mi Fiona nije ništa rekla.
Porque Fiona não me falou sobre isso.
Iznenaðujuæe je što nije ništa rekla Birou veæ meni jer je mislila da æu te ubiti.
Foi uma surpresa ela ter vindo até mim, e não ao FBI, na esperança que eu matasse você.
Veæ danima Margo zna celu istinu, i nije ništa rekla ni uradila povodom toga.
Não. Margaux descobriu a verdade há muitos dias, e ela não disse ou fez algo sobre o assunto.
To je racun za skladište o kome nikome nije ništa rekla.
Um recibo de um armazém que ele não contou a ninguém.
Laura je poslala selfi nje i Jeffa, ali Sarah nije bila na slici i nije ništa rekla majci o tome.
Laura tirou uma selfie dela com Jeff mas Sarah não estava na foto e não falou dele para sua mãe.
Nije ništa rekla, ali je izgledala uznemireno.
Não... Ela não disse nada, mas ela parecia chateada.
5.0089149475098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O fato de Anna não ter contado nada a você magoou a todos. Mas eu sempre aceitei a sua maneira de ser. 